가시버시 2

진짜 순우리말을 울리는 '가짜 순우리말' - ㅂ편

진짜 순우리말을 울리는 '가짜 순우리말', 지난번 ㅁ편에 이어 ㅂ편을 시작합니다. 가짜 순우리말 논란이 있는 우리말들을 모아서 출처와 뜻을 살펴보고 가짜 순우리말을 걸러 내 알려 드립니다. 따라서 여기에 언급되는 모든 말들이 가짜 순우리말은 아닙니다. 가짜 순우리말들은 주로 의도적으로 새롭게 만들어지거나, 실수나 오해로 생겨나거나, 또는 오자(誤字)로 인해 잘못 알려진 것들입니다. 그럼 지금부터 가짜 순우리말 논란이 있는 ㅂ으로 시작하는 우리말에 대해서 알아 보겠습니다. [확실한 가짜 순우리말] 확실한 가짜 순우리말은 의도적으로 지어낸 말, 오자가 잘못 알려진 경우, 의미나 용법이 틀린 경우 등이 포함됩니다. 바오 (뱌오의 오자인 것으로 보임) 알려진 의미: 보기 좋게 판단 근거: 바오는 주요 사전에 등..

가짜 순우리말을 걸러 낸 진짜 순우리말 - ㄱ편

순우리말이란 무엇일까요? 국립국어원 표준국어대사전에 따르면 '우리말 중에서 고유어만을 이르는 말'이라고 합니다. 그 예로 '아기에게 순우리말 이름을 지어 주었다'가 나와 있습니다. 그럼 고유어는 무엇일까요? 역시 표준국어대사전에 따르면, '해당 언어에 본디부터 있던 말이나 그것에 기초하여 새로 만들어진 말. 국어에서는 ‘아버지’, ‘어머니’, ‘하늘’, ‘땅’ 따위가 있다. ≒토박이말, 토착어.'라고 합니다. 순우리말에 대한 관심이 높아지면서 위의 예문에서처럼 아기의 이름을 순우리말로 짓거나 브랜드 네이밍에도 자주 활용되고 있습니다. 하지만 엉터리 순우리말이 마치 진짜 순우리말인 것처럼 잘못 알려지는 사례도 많습니다. 대표적인 사례가 서울시의 세종문화회관 지하 대규모 식당가 이름 공모입니다. 시민 공모를..