브랜드셋

이번에는 순우리말 '아리수'의 진짜 뜻에 대해서 살펴보겠습니다. 아리수가 한강의 옛말이라는 것은 이미 널리 알려진 사실입니다. 여기서 가짜 순우리말이라고 하는 것은 한강의 의미가 아니라 '한강의 우리'라는 뜻입니다. 믿기 어려우실 수도 있으나 아리수가 '한강의 우리'라는 뜻으로 알려지고 있습니다. 구글에서 "아리수" "한강의 우리" "순우리말"로 구 검색(일치 검색)을 해 보시면 아래와 같은 결과를 얻을 수 있습니다. 모두 '아리수=한강의 우리'로 적혀 있습니다. 왜 이런 황당한 현상이 생기는 걸까요? ‘아리수: 한강의 우리말’이 책에 실리면서 실수로 ‘말’이 누락되어 ‘아리수: 한강의 우리’로 실리면서 시작된 것으로 추청됩니다. 제가 가지고 있는 네이밍 관련된 책에 ‘한강의 우리’로 인쇄되어 있는 것을..

이번에는 가짜 순우리말 '아리아'의 진짜 뜻에 대해서 살펴보겠습니다. 아리아는 요정의 순우리말이라고 알려진 가짜 순우리말입니다. 아리아는 요정의 순우리말로 잘못 알려져 있습니다. 구글에서 "아리아" "요정" "순우리말"과 같이 구 검색(일치 검색)을 해 보시면 3,300건 정도가 검색이 됩니다. 사람들이 신빙성이 다소 떨어진다고 생각하는지, 앞에 나온 아띠보다는 검색결과가 많지는 않은 편입니다. 요정(妖精)은 서양 전설이나 동화에 많이 나오는, 사람의 모습을 하고 불가사의한 마력을 지닌 초자연적인 존재입니다. 우리말과 잘 어울리는 표현이 아닙니다. 그럼 이 말이 어떻게 해서 요정의 순우리말로 알려지게 되었는지 생각해 보겠습니다. 이 말은 처음에 우리말 아기 이름으로 제안이 되었을 것으로 보입니다. 제안하..

이번에는 가짜 순우리말 '아띠'의 진짜 뜻에 대해서 살펴보겠습니다. 아띠는 친구의 순우리말이라고 알려진 가짜 순우리말입니다. 아띠는 친구의 순우리말로 잘못 알려져 있습니다. 구글에서 "아띠" "친구" "순우리말"과 같이 구 검색(일치 검색)을 해 보시면 24,000건 정도가 검색이 됩니다. 지금도 많은 사람들이 아띠는 친구의 순우리말이라고 알고 있고, 사용하고 있습니다. 하지만 국립국어연구원 등 게시판에 아띠가 순우리말이 맞는지 문의하는 질문에 근거가 없다는 답변만을 내놓고 있습니다. 그리고 그 어디에도 아띠가 친구의 순우리말이라는 근거는 없습니다. 아띠는 최근에 만들어져 온라인을 통해 유포된 말이기 때문입니다. 심지어는 제가 가지고 있는 브랜드 네이밍 관련 책에도 같은 내용으로 인쇄되어 있습니다. 아띠..

코로나 블루(Corona Blue)가 Corona Blew가 되기를 기대하면서... 우리에게 블루는 극과 극의 이미지로 다가옵니다. 평화, 젊음, 신뢰, 희망, 자연을 의미하기도 하다가 한없이 슬프고 우울한 이미지로도 다가오기 때문입니다. 요즘 코로나로 인해 코로나 블루라는 말을 자주 사용하고 있습니다. 블루가 우울함의 의미로 사용되는 것인데요, blue의 어원과 블루가 왜 우울함을 의미하게 되었는지 유래를 알아보겠습니다. 현대 영어의 blue는 중세 영어의 bleu 또는 blewe가 변화한 것인데요, 이 말은 희미하게 빛나거나 윤기가 흐른다는 의미의 옛날 독일어의 blao에 영향을 받은 bleu라는 불어 단어에서 유래한다고 합니다. 어원과 유래를 찾다보면 어떤 어떤 설이 있을 뿐 정답이 없는 경우가 많..